FELUDA

फेलू'दा के कारनामे

इस शृंखला की कहानियों के अनुवाद का काम जारी है, जब ये रचनाएं 'पब्लिक डोमेन' में आयेंगी, तब इन्हें प्रकाशित किया जायेगा। फिलहाल आवरण तस्वीर पर क्लिक करके कहानी के 5 पृष्ठों का Preview पढ़ा जा सकता है। पूरी कहानी पढ़ने के लिए उत्सुक पाठक jagprabha.bhw@gmail.com पर सम्पर्क कर सकते हैं।

(सूची के साथ बँगला कहानी की पृष्ठ संख्या दर्शायी जा रही है, ताकि कहानी की लम्बाई का अनुमान लगाया जा सके।)


1. फेलूदा दार्जिलिंग में (फेलूदार गोयेन्दागिरी, 1965) पृष्ठ- 19

2. बादशाही अँगूठी (उर्फ, फेलूदा लखनऊ में) (बादशाही आँग्टी, 1966) पृष्ठ- 57

 

3. कैलाश चौधरी का रत्न (कैलाश चौधुरीर पाथर, 1967) पृष्ठ- 17

4. सियार देवता रहस्य (शेयाल देबता रहस्य, 1969) पृष्ठ- 18

 

5. गैंगटोक में गड़बड़झाला (उर्फ, फेलूदा गैंगटोक में) (गैंगटोके गण्डगोल, 1970) पृष्ठ- 54

6. सोने का किला (उर्फ, फेलूदा जोधपुर-जैसलमेर में) (सोनार केल्ला, 1971) पृष्ठ- 59

7. ब्रीफकेस रहस्य (उर्फ, फेलूदा शिमला में) (बाक्स रहस्य, 1972) पृष्ठ- 47

8. चाबी रहस्य (समाद्दारेर चाबि, 1973) पृष्ठ- 21

9. कैलाश में कत्ल (उर्फ, फेलूदा एलोरा में) (कैलाशे केलेंकारी, 1973) पृष्ठ- 51

10. रॉयल बेंगाल रहस्य (उर्फ, फेलूदा सुन्दरबन में) (रॉयल बेंगॉल रहस्य, 1974) पृष्ठ- 51

11. जय बाबा फेलूनाथ (उर्फ, फेलूदा बनारस में) (जय बाबा फेलूनाथ, 1975) पृष्ठ- 60

12. घुटघुटिया की घटना (घुटघुटियार घटना, 1975) पृष्ठ- 16

13. बम्बई के बॉस (उर्फ, फेलूदा बम्बई में) (बोम्बाईयेर बोम्बेटे, 1976) पृष्ठ- 41

14. गोसांईपुर सरगर्म (गोसाँईपुर सरगरम, 1976) पृष्ठ- 29

15. कब्रिस्तान में सावधान (गोरस्थाने साबधान, 1977) पृष्ठ- 50

16. छिन्नमस्ता का अभिशाप (उर्फ, फेलूदा हजारीबाग में) (छिन्नमस्तार अभिशाप, 1978) पृष्ठ- 47

17. हत्यापुरी (उर्फ, फेलूदा पुरी में) (हत्यापुरी, 1979) पृष्ठ- 45

18. गोलकधाम रहस्य (गोलकधाम रहस्य, 1980) पृष्ठ- 26

19. अथ काठमाण्डु काण्ड (उर्फ, फेलूदा काठमाण्डु में) (जत काण्ड काठमाण्डुते, 1980) पृष्ठ- 51

20. नेपोलियन की चिट्ठी (नेपोलियनेर चिठी, 1981) पृष्ठ- 28

21. टिनटोरेटो का ईसा (उर्फ, फेलूदा हाँगकाँग में) (टिनटोरेटोर जीशु, 1982) पृष्ठ- 50

22. अम्बर सेन अन्तर्धान रहस्य (अम्बर सेन अन्तर्धान रहस्य, 1983) पृष्ठ- 16

23. जहाँगीर की स्वर्णमुद्रा (जहाँगीरेर स्वर्णमुद्रा, 1983) पृष्ठ- 19

24. केदारनाथ काण्ड (उर्फ, फेलूदा केदारनाथ में) (एबार काण्ड केदारनाथे, 1983) पृष्ठ- 34

25. बोसपोखर में खून-खराबा (बोसपूकूरे खूनखारापि, 1985) पृष्ठ- 32

26. फिर दार्जिलिंग में (दार्जिलिंग जमजमाट, 1986) पृष्ठ- 46

27. भूस्वर्ग भयंकर (उर्फ, फेलूदा काश्मीर में) (भूस्वर्ग भयंकर, 1987) पृष्ठ- 31

28. इन्द्रजाल रहस्य (इन्द्रजाल रहस्य, 1987) पृष्ठ- 15

29. अप्सरा थियेटर का मामला (अप्सरा थियेटारेर मामला, 1987) पृष्ठ- 17

30. शकुन्तला का कण्ठहार (शकून्तलार कण्ठहार, 1988) पृष्ठ- 33

31. डॉ. मुन्शी की डायरी (डॉ. मूनशीर डायरी, 1989) पृष्ठ- 29

32. गुलाबी मोती का रहस्य (गोलापी मुक्ता रहस्य, 1989) पृष्ठ- 26

33. फेलूदा लन्दन में (लण्डने फेलूदा, 1989) पृष्ठ- 26

34. नयन रहस्य (उर्फ, फेलूदा मद्रास में) (नयन रहस्य, 1990) पृष्ठ- 52

35. रॉबर्टसन की रूबी (उर्फ, फेलूदा बोलपुर में) (रॉबर्टसेबेर रुबि, 1991) पृष्ठ- 35

तोता रहस्य (अधूरी रचना)

बाक्सो रहस्य (अधूरी रचना)

आदित्य वर्धन का आविष्कार (अधूरी रचना)

***

 


 


 


 



 

No comments:

Post a Comment